Agradecimientos – Acknowledgements

Queremos hacer llegar nuestro agradecimiento por el soporte y la ayuda que hemos recibido de las siguientes personas e instituciones:

Al apoyo y la ayuda que hemos recibido desde distintas Vicerrectorías de la Universidad Politécnica de Catalunya para poder editar y difundir el proyecto, sumándonos a otras iniciativas académicas que se han promovido desde la UPC derivadas de la emergencia sanitaria. La predisposición y capacidad para atender la propuesta en tan poco tiempo ha sido esencial.

Al Colegio Oficial de Arquitectos de Catalunya por la posibilidad de presentar este estudio en el marco de la Semana de la Arquitectura, con la difusión que ello supone dentro del colectivo profesional y para la ciudadanía.

A todas las personas que ha respondido al “call for catrographies”, la primera fase del proyecto en la que invitábamos a redibujar la experiencia del confinamiento y que puede ser consultada desde esta web en CARTIGRAFIAS. Sus aportaciones abren más ventanas en este edificio colectivo que hemos construido.

A Inés Jiménez, por su capacidad, paciencia y predisposición para desarrollar esta web en un tiempo record.

Muy especialmente agradecer a todo el equipo de estudiantes, profesoras y profesores la implicación y el empeño desde el primer día de confinamiento por llevar adelante esta propuesta, sabiendo que en muchos casos las situaciones han sido más complicadas de lo esperado. ¡Gracias por abrir vuestras ventanas!

We want to thank the support and help we have received from the following people and institutions:

To the different Vice-Rectories of the Polytechnic University of Catalonia to edit and disseminate the project, joining other academic initiatives that have been promoted by the UPC stemming from the health emergency. Their predisposition and ability to respond the proposal in such a short time has been essential.

To the Official Architects Association of Catalonia (COAC) for the possibility of presenting this study within the framework of Architecture Week, with the dissemination that this implies within the professional community and for citizens.

To all the people who have responded to the “call to cartographies”, the first phase of the project in which we invited to redraw the experience of confinement. It can be consulted in this same website, section CARTIGRAPHIES. Their contributions have opened more windows in this collective building that we have built.

To Inés Jiménez, for her capacity, patience and predisposition to develop this website in a record time.

Very especially, thanks the entire team of students, teachers and professors for their involvement and commitment from the first day of confinement to carry out this proposal, knowing that in many cases the situations have been more complicated than expected. Thanks for opening your windows!